Отряд Дедова попал в засаду, но бойцы сумели выбраться живыми. Среди убитых врагов один из сослуживцев опознал бывшего соседа — на его руке была татуировка, знак запрещённой фашистской группировки. Дедову вспомнилось, как в юности он сам чуть не угодил за решётку из-за драки, куда его втянул друг Василий Ткаченко. Тот потом сел за убийство, а Дедов пошёл другой дорогой.
Вернувшись домой, он устроился инструктором в клуб «Родина». Там его воспитанник Вова Груздев рассказал, что их общий знакомый, Вадим Линьков, связался с угонщиками. У парня тяжёлая жизнь: мать пьёт, отец сгинул в тюрьме, и теперь он сам ворует машины. Дедов хотел помочь, но Линьков в тот же день подрался с пьяной компанией матери и снова скрылся. Наутро в клуб пришёл участковый с розыскной ориентировкой. И тут Дедов заметил на запястье парня ту самую зловещую татуировку.
