Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он больше не может гоняться за новостями, а вместо этого корпит над цифрами и графиками в модном журнале. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше его жизнь была полна приключений, а теперь — только монитор и бесконечные совещания. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, которые одним движением пальца делают то, на что у него уходят часы. Но даже здесь, в четырёх стенах, он не теряет надежды снова оказаться в гуще событий.