Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа наконец принесла плоды. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, и теперь он вынужден делить этот ранг с коллегой. Для него это стало ударом по самолюбию, хотя внешне он старался не показывать раздражения.
Она радовалась новому статусу, но понимала, какую тень это бросает на их отношения. Он же скрывал обиду за холодной вежливостью. Их карьеры теперь шли разными путями, и это создавало неловкость между бывшими партнёрами.